1
00:00:24,190 --> 00:00:28,580
Adaptare după romanul Zhu Xian scris de Xiao Ding
2
00:00:47,710 --> 00:00:49,610
Sabia a căzut
3
00:00:49,840 --> 00:00:53,450
pajiştile sălbatice sunt întunecate ca noaptea
4
00:00:53,960 --> 00:00:56,000
Luna se îndepărtează
5
00:00:56,000 --> 00:00:59,600
Petele de obsesie devin o mare înțelepciune
6
00:01:00,030 --> 00:01:01,990
Calea este predestinată
7
00:01:02,160 --> 00:01:04,620
Neliniștea perturbă din nou meridianele
8
00:01:04,620 --> 00:01:09,370
Cum poate o lege neputincioasă să încalce Cele Cinci Agregate și Zece Direcții?
9
00:01:09,370 --> 00:01:11,460
Lumea arde
10
00:01:11,460 --> 00:01:14,800
Energia răuvoitoare se ridică avântând flăcările furioase
11
00:01:15,300 --> 00:01:17,440
Unul este atent
12
00:01:17,610 --> 00:01:20,120
Arde-mi corpul în cenuşă pentru a stinge acest dezastru
13
00:01:20,120 --> 00:01:24,750
Cum pot alege ceea ce nu pot obține?
14
00:01:24,750 --> 00:01:26,260
Scoate-ți sabia, pregătește-te să-i întrebi pe nemuritori
15
00:01:26,260 --> 00:01:27,840
cum să cultivi o inimă fără iluzii
16
00:01:27,840 --> 00:01:30,960
De ce să-mi dai mâhnire, să mă enervezi și să crezi resentimente?
17
00:01:30,960 --> 00:01:32,510
Oftă la opoziția de lungă durată dintre ambele părți
18
00:01:32,510 --> 00:01:33,960
această prejudecată complicată care este greu de rezolvat
19
00:01:33,960 --> 00:01:37,050
Nu mi-e frică să zgudui cerurile, sunt dispus
20
00:01:37,050 --> 00:01:38,600
Zburând pe sabie sus pe cer
21
00:01:38,600 --> 00:01:40,140
venind și plecând, răcnind voia mea
22
00:01:40,140 --> 00:01:43,270
Sper doar ca printre cei care se îngrijorează sau râd de mine, unii să aibă milă
23
00:01:43,270 --> 00:01:44,820
Mă voi apleca să sparg acest întuneric nesfârșit
24
00:01:44,820 --> 00:01:46,320
traversează orice fel de soartă predestinată
25
00:01:46,320 --> 00:01:48,110
Așteaptă să mă întorc
26
00:01:48,110 --> 00:01:52,420
ca un tânăr din nou
27
00:02:05,260 --> 00:02:09,670
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor
28
00:02:10,140 --> 00:02:13,100
Episodul 14
29
00:02:40,950 --> 00:02:42,220
Tu nebun
30
00:02:46,590 --> 00:02:48,070
De ce stai aici?
31
00:02:51,830 --> 00:02:53,760
Am trecut printr-o viață și moarte
32
00:02:54,190 --> 00:02:55,960
experiență în peștera de munte
33
00:02:56,910 --> 00:02:58,580
Am devenit prieteni acum
34
00:02:59,390 --> 00:03:00,310
Ce-i cu tine?
35
00:03:00,310 --> 00:03:02,150
Mai ești rănit?
36
00:03:02,150 --> 00:03:03,990
Ai avut grijă de mine în peștera de munte
37
00:03:03,990 --> 00:03:04,800
si m-a salvat
38
00:03:05,230 --> 00:03:06,220
Vă sunt recunoscător
39
00:03:06,790 --> 00:03:08,180
Cu siguranta voi reveni
40
00:03:08,670 --> 00:03:10,110
favoarea în viitor
41
00:03:10,670 --> 00:03:11,760
Vrei să returnezi favoarea?
42
00:03:12,270 --> 00:03:13,660
Cum vrei să returnezi favoarea?
43
00:03:14,310 --> 00:03:14,950
eu...
44
00:03:15,350 --> 00:03:16,580
Pe viitor...
45
00:03:16,790 --> 00:03:17,810
cu siguranta voi...
46
00:03:20,710 --> 00:03:22,380
Dacă vrei cu adevărat să returnezi favoarea,
47
00:03:22,510 --> 00:03:24,350
de ce nu dezertați și nu vă alăturați sectei noastre?
48
00:03:24,630 --> 00:03:26,990
Este mai bine decât să fii bucătar în Azure Cloud Sect
49
00:03:27,150 --> 00:03:29,010
Sunt un discipol adecvat al sectei drepte
50
00:03:29,230 --> 00:03:31,150
Nu mă pot asocia cu secta voastră de demoni
51
00:03:32,230 --> 00:03:33,100
Sectă dreaptă?
52
00:03:33,230 --> 00:03:34,860
Răul pe care l-ați comis pe voi secte drepte
53
00:03:34,860 --> 00:03:35,960
nu este mai puțin decât ceea ce am făcut noi
54
00:03:35,960 --> 00:03:37,310
Cum pot sectele drepte să comită vreodată rău?
55
00:03:37,310 --> 00:03:39,180
Secta demonilor este cea cu crime grave
56
00:03:39,180 --> 00:03:40,290
În războiul dintre drepți
57
00:03:40,290 --> 00:03:41,150
și secte de demoni pe atunci
58
00:03:41,150 --> 00:03:42,910
fondatorii tăi nemuritori
59
00:03:42,910 --> 00:03:44,750
au fost nemilos față de noi
60
00:03:44,790 --> 00:03:45,990
Nici măcar nu i-au cruțat pe cei slabi,
61
00:03:45,990 --> 00:03:47,070
bătrâni, femei sau copii
62
00:03:47,190 --> 00:03:48,210
Prostii
63
00:03:48,430 --> 00:03:50,110
Acestea sunt faptele sectei voastre de demoni
64
00:03:50,110 --> 00:03:51,320
Voi ați fost cei care au ucis mulți oameni
65
00:03:51,320 --> 00:03:52,640
distrugând viețile oamenilor
66
00:03:54,600 --> 00:03:56,110
Ați asistat personal la asta?
67
00:03:56,110 --> 00:03:57,960
E doar o prostie din partea profesorilor tăi
68
00:03:58,390 --> 00:03:59,340
Ai făcut-o
69
00:03:59,470 --> 00:04:01,110
atunci personal martor?
70
00:04:02,230 --> 00:04:03,950
Nu ne-a fost niciodată frică de calomnie
71
00:04:03,950 --> 00:04:05,030
Dacă am făcut-o cu adevărat,
72
00:04:05,030 --> 00:04:06,430
nu ne este frică ca oamenii să menționeze asta
73
00:04:06,430 --> 00:04:07,300
Uită de asta
74
00:04:07,390 --> 00:04:09,230
Nu vom ajunge niciodată nicăieri cu acest argument
75
00:04:09,230 --> 00:04:10,300
Cine se ceartă cu tine?
76
00:04:10,430 --> 00:04:11,430
Tu neprihănit gunoi
77
00:04:11,430 --> 00:04:13,150
Te prefaci doar că ești onorabil
78
00:04:13,150 --> 00:04:13,780
eu...
79
00:04:14,670 --> 00:04:17,790
Am indicat calea corectă, dar nu o vei lua
80
00:04:17,790 --> 00:04:18,200
tu-
81
00:04:20,990 --> 00:04:22,990
Atunci întoarce-te la oamenii tăi drepți
82
00:04:24,790 --> 00:04:26,070
Data viitoare când ne întâlnim
83
00:04:26,070 --> 00:04:28,240
Voi fi primul care-ți ia capul
84
00:04:30,190 --> 00:04:30,850
Tu...
85
00:05:01,230 --> 00:05:02,240
Sora Junior
86
00:05:22,350 --> 00:05:23,330
Maestre
87
00:05:23,590 --> 00:05:24,860
Am spus de multe ori
88
00:05:24,920 --> 00:05:26,950
cultivarea necesită unificarea corpului și a minții
89
00:05:26,950 --> 00:05:28,460
și concentrare completă
90
00:05:29,030 --> 00:05:30,070
A fost greșeala mea
91
00:05:30,150 --> 00:05:31,580
Vă rog să aplicați o pedeapsă
92
00:05:32,430 --> 00:05:33,910
Dacă pedepsele ar fi eficiente
93
00:05:33,910 --> 00:05:35,830
de ce mai sunt oameni care se pierd?
94
00:05:48,070 --> 00:05:51,540
Mă întreb ce mai face sora mai mare
95
00:05:56,670 --> 00:05:58,780
Potolește-ți setea cu niște ceai rece
96
00:05:59,350 --> 00:06:00,390
Continuați-vă călătoria după o băutură
97
00:06:00,390 --> 00:06:01,200
Sunt al naibii de obosit
98
00:06:05,990 --> 00:06:06,870
Vino
99
00:06:12,150 --> 00:06:12,860
șeful,
100
00:06:13,070 --> 00:06:14,160
adu-mi o oală cu ceai
101
00:06:15,590 --> 00:06:17,550
Frate tânăr, ești din Secta Azure Cloud?
102
00:06:17,550 --> 00:06:18,270
A trecut destul de mult timp
103
00:06:18,270 --> 00:06:19,270
Iată ceaiul tău
104
00:06:19,270 --> 00:06:19,820
Tu...
105
00:06:19,990 --> 00:06:21,270
De unde ai știut asta?
106
00:06:22,190 --> 00:06:24,190
Acest loc nu este departe de Azure Cloud Sect
107
00:06:24,190 --> 00:06:25,870
De asemenea, ești plin de spirit și energie
108
00:06:25,870 --> 00:06:27,070
cu o manieră blândă
109
00:06:27,070 --> 00:06:30,070
Trebuie să fii în posesia unei abilități supreme
110
00:06:30,070 --> 00:06:30,750
Chelner, o ceașcă de ceai, vă rog
111
00:06:30,750 --> 00:06:32,510
Îți poți da seama doar cu o singură privire
112
00:06:32,510 --> 00:06:33,790
Ai admirația mea
113
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
Soarta ne-a adus această întâlnire
114
00:06:36,270 --> 00:06:39,120
Ți-ar plăcea să savurezi acest ceai cu mine?
115
00:06:40,030 --> 00:06:42,980
Pot să știu numele tău stimat?
116
00:06:44,160 --> 00:06:45,260
Nu sunt așa de vrednic
117
00:06:45,390 --> 00:06:46,180
eu sunt
118
00:06:46,550 --> 00:06:47,650
Zhang Xiao Fan
119
00:06:48,230 --> 00:06:49,230
Sunt bătrân acum
120
00:06:49,230 --> 00:06:50,540
Nu pot merge atât de departe
121
00:06:50,790 --> 00:06:52,500
Încă trebuie să vă întreb numele
122
00:06:54,430 --> 00:06:55,580
Numele meu de familie este Wan,
123
00:06:55,680 --> 00:06:57,340
numele meu este Ren Wang
124
00:06:57,550 --> 00:06:58,540
Wan Ren Wang
125
00:06:59,310 --> 00:07:01,350
„Chiar dacă trebuie să înfrunt milioane de obstacole”
126
00:06:59,310 --> 00:07:02,740
Nota traducătorului: rânduri din cartea Mencius: Gongsun Chou Part 1
127
00:07:01,350 --> 00:07:02,740
„Voi avansa cu curaj”
128
00:07:05,190 --> 00:07:05,870
Aici
129
00:07:05,870 --> 00:07:07,540
Lăsați acest ceai să ia locul vinului
130
00:07:12,110 --> 00:07:13,660
Acest lucru este cu adevărat satisfăcător
131
00:07:17,550 --> 00:07:19,060
Frate tânăr
132
00:07:20,030 --> 00:07:22,050
S-ar putea să fiu o persoană obișnuită
133
00:07:22,310 --> 00:07:24,430
dar am studiat cu sârguință multe cărți
134
00:07:24,430 --> 00:07:26,350
despre calea nemuritoare de zeci de ani
135
00:07:26,350 --> 00:07:30,260
Cred că acest artefact al tău este extraordinar
136
00:07:30,470 --> 00:07:31,910
Dacă pot fi atât de îndrăzneț,
137
00:07:32,070 --> 00:07:35,320
acest artefact conține esența ta de sânge?
138
00:07:37,470 --> 00:07:39,250
De ce întrebaţi?
139
00:07:39,670 --> 00:07:41,830
Dacă presupunerea mea este corectă,
140
00:07:41,830 --> 00:07:46,260
acest artefact este probabil fuziunea a două comori rare
141
00:07:47,470 --> 00:07:49,740
Poate că nu știți acest lucru
142
00:07:49,910 --> 00:07:51,790
Perla din băţul tău
143
00:07:51,790 --> 00:07:53,670
a fost o relicvă a sectei demonilor
144
00:07:53,670 --> 00:07:55,410
Este o relicvă lăsată în urmă de
145
00:07:55,410 --> 00:07:57,410
Fondatorul sectei demonilor, vârstnicul Hei Xin
146
00:07:57,430 --> 00:07:59,270
numită Perla Devoratoare de Sânge
147
00:07:59,270 --> 00:08:01,030
Perla devoratoare de sange?
148
00:08:03,390 --> 00:08:05,580
Acest stick conține energie diabolică și
149
00:08:05,580 --> 00:08:07,700
terorizează direct inima unei persoane
150
00:08:07,710 --> 00:08:10,040
Textele antice afirmă că a fost rafinat din
151
00:08:10,040 --> 00:08:12,270
sufletele spiritelor întunecate din lumea interlopă
152
00:08:12,310 --> 00:08:14,940
se numeste Devoratorul de Suflete
153
00:08:28,030 --> 00:08:29,320
Nu poate fi
154
00:08:29,390 --> 00:08:32,720
Am spus ceva greșit?
155
00:08:35,070 --> 00:08:36,070
Cum...
156
00:08:36,070 --> 00:08:37,710
Cum poate fi asta?
157
00:08:37,710 --> 00:08:39,190
Sunt un discipol al Sectei Azure Cloud
158
00:08:39,190 --> 00:08:41,270
Cum pot folosi un articol atât de rău?
159
00:08:41,270 --> 00:08:42,300
Articol rău?
160
00:08:45,230 --> 00:08:48,150
Am auzit că secta ta are o comoară supremă zdrobitoare
161
00:08:48,150 --> 00:08:51,190
cu putere și măreție neobișnuite, formidabile
162
00:08:51,190 --> 00:08:54,660
A ucis nenumărați oameni de-a lungul sutelor de ani
163
00:08:54,710 --> 00:08:56,870
Datorită numeroaselor vieți pe care le-a luat
164
00:08:56,870 --> 00:08:58,230
este cufundat în energie diabolică
165
00:08:58,230 --> 00:09:01,580
Mă tem că niciun alt articol nu se va compara vreodată cu el
166
00:09:01,580 --> 00:09:02,510
Călăul Nemuritor este
167
00:09:02,510 --> 00:09:03,590
comoara supremă a sectei noastre drepte
168
00:09:03,590 --> 00:09:05,190
A ucis doar dracii sectei demonilor
169
00:09:05,470 --> 00:09:08,280
Atunci, fiii din secta demonilor nu sunt oameni?
170
00:09:08,390 --> 00:09:09,510
Lasă-mă să te întreb
171
00:09:09,510 --> 00:09:10,510
Luați în considerare toate ființele din această lume
172
00:09:10,510 --> 00:09:11,190
Leii mănâncă capre,
173
00:09:11,190 --> 00:09:12,550
tigrii atacă iepurii
174
00:09:12,550 --> 00:09:14,910
Toate sunt creaturi vii, dar se ucid între ele
175
00:09:14,910 --> 00:09:16,990
Au fost vreodată clasificați ca buni sau răi?
176
00:09:16,990 --> 00:09:17,870
E adevărat
177
00:09:17,870 --> 00:09:18,550
dar-
178
00:09:18,550 --> 00:09:19,750
Sectele drepte ucid
179
00:09:19,750 --> 00:09:21,510
asa fac si sectele malefice
180
00:09:21,990 --> 00:09:23,600
De ce atunci când oamenii se ucid între ei
181
00:09:23,600 --> 00:09:25,180
ele trebuie clasificate ca bune sau rele?
182
00:09:26,310 --> 00:09:27,060
Tu...
183
00:09:27,070 --> 00:09:28,390
cine esti tu mai exact?
184
00:09:28,390 --> 00:09:30,350
ai uitat?
185
00:09:30,430 --> 00:09:33,270
Sunt doar o persoană obișnuită care călătorește prin lume
186
00:09:33,270 --> 00:09:34,880
Wan Ren Wang
187
00:09:36,070 --> 00:09:36,820
Tu...
188
00:09:37,030 --> 00:09:39,470
Ești din secta demonilor?
189
00:09:47,830 --> 00:09:50,540
Crezi că mă poți păcăli?
190
00:09:52,790 --> 00:09:53,270
Tu...
191
00:09:53,270 --> 00:09:55,630
Tot ce ai spus sunt raționamente eronate
192
00:09:55,670 --> 00:09:58,220
Acest Băț de aprindere a focului ar putea fi un obiect demonic
193
00:09:58,270 --> 00:09:59,990
dar l-am folosit pentru a ucide demoni
194
00:09:59,990 --> 00:10:01,620
deci e drept
195
00:10:02,070 --> 00:10:04,630
Conștiința mea este curată
196
00:10:04,630 --> 00:10:06,280
Exact ca ceea ce ai spus despre noi
197
00:10:06,280 --> 00:10:08,160
sabie antică, Călăul Nemuritor
198
00:10:08,710 --> 00:10:12,660
Nu mă poți păcăli!
199
00:10:15,630 --> 00:10:17,550
Această persoană a venit și a plecat fără urmă
200
00:10:17,550 --> 00:10:19,600
Cu siguranță nu este o persoană obișnuită
201
00:10:20,910 --> 00:10:22,550
Chiar dacă este un obiect demonic
202
00:10:22,870 --> 00:10:24,690
L-am folosit pentru fapte drepte
203
00:10:35,390 --> 00:10:36,160
Liderul clanului
204
00:10:36,390 --> 00:10:37,620
Băiatul ăsta...
205
00:10:38,550 --> 00:10:40,190
Acest tânăr este încăpățânat
206
00:10:40,190 --> 00:10:41,470
și voinic
207
00:10:41,470 --> 00:10:43,990
Seamănă puțin cu eul meu tânăr
208
00:10:44,990 --> 00:10:47,070
Dacă se mișcă
209
00:10:47,070 --> 00:10:49,120
raportați-mi imediat
210
00:10:49,230 --> 00:10:49,910
Înțeles
211
00:11:10,070 --> 00:11:11,070
Ciudat
212
00:11:11,070 --> 00:11:12,380
unde s-a dus?
213
00:11:26,790 --> 00:11:28,110
Tanara Doamna
214
00:11:28,110 --> 00:11:28,950
De ce ai fost
215
00:11:28,950 --> 00:11:30,320
ma urmareste in secret?
216
00:11:33,750 --> 00:11:34,690
Bi Yao
217
00:11:41,470 --> 00:11:42,500
Liderul clanului
218
00:11:45,910 --> 00:11:47,860
Întoarce-te acasă cu mine
219
00:11:47,910 --> 00:11:49,160
Să te întorci acasă?
220
00:11:49,870 --> 00:11:51,630
Este încă o casă?
221
00:11:51,750 --> 00:11:54,640
Locul acela va fi mereu casa ta
222
00:11:55,470 --> 00:11:57,200
Mi-am pierdut de mult casa
223
00:11:57,470 --> 00:11:58,630
După ce mama a murit,
224
00:11:58,630 --> 00:12:01,030
ai ținut departe toate lucrurile ei
225
00:12:01,030 --> 00:12:03,470
Chiar ai distrus toate florile pe care le iubea
226
00:12:18,870 --> 00:12:20,950
Aceasta este floarea
227
00:12:20,950 --> 00:12:24,130
pe care mama ta l-a smuls pentru mine
228
00:12:24,470 --> 00:12:27,280
când ne-am întâlnit prima dată
229
00:12:27,430 --> 00:12:29,590
L-am păstrat de atunci
230
00:12:29,590 --> 00:12:32,190
Nu mi-a părăsit niciodată persoana
231
00:12:33,630 --> 00:12:34,940
mamă
232
00:12:37,710 --> 00:12:40,440
Dacă mama ta ar putea să te vadă mari
233
00:12:40,830 --> 00:12:43,400
cu siguranță ar fi foarte fericită
234
00:12:48,310 --> 00:12:50,550
Nu te-a salvat tatăl tău?
235
00:12:50,550 --> 00:12:52,140
Tatăl tău nu te învinovățește
236
00:12:53,670 --> 00:12:54,500
tată
237
00:12:55,150 --> 00:12:56,710
Să mergem acasă
238
00:13:01,630 --> 00:13:04,310
L-am văzut pe acel Zhang Xiao Fan
239
00:13:04,310 --> 00:13:06,790
Va avea mari perspective
240
00:13:06,790 --> 00:13:08,230
Dacă îl putem câștiga
241
00:13:08,230 --> 00:13:10,830
va beneficia planurile mele de stăpânire
242
00:13:10,830 --> 00:13:14,030
Ai vreo modalitate de a-l face să se alăture sectei noastre?
243
00:13:14,590 --> 00:13:16,230
Nivelul lui de cultivare nu este profund
244
00:13:16,230 --> 00:13:17,430
totuşi el este degradat de
245
00:13:17,430 --> 00:13:19,110
un obiect extrem de rău în fiecare zi
246
00:13:19,110 --> 00:13:21,190
Natura lui se va schimba drastic
247
00:13:21,190 --> 00:13:22,710
într-unul însetat de sânge
248
00:13:22,710 --> 00:13:25,070
Până atunci, dacă secta dreaptă nu-l va accepta
249
00:13:25,070 --> 00:13:27,580
unde mai poate merge?
250
00:13:46,550 --> 00:13:47,910
Ciudat
251
00:13:48,350 --> 00:13:49,680
E mijlocul zilei
252
00:13:49,750 --> 00:13:51,560
de ce nu este o singura persoana in preajma?
253
00:13:58,350 --> 00:14:01,570
Astăzi a fost văzut un demon Vulpe cu trei cozi
254
00:14:02,910 --> 00:14:03,630
demon vulpe?
255
00:14:03,630 --> 00:14:06,190
Tânăr din secta Azure Cloud,
256
00:14:06,190 --> 00:14:08,780
te pregătești să-l ucizi pe demon?
257
00:14:10,990 --> 00:14:12,260
Domnule, de unde ați știut asta
258
00:14:12,260 --> 00:14:13,800
Sunt din Secta Azure Cloud?
259
00:14:15,430 --> 00:14:16,590
Îi sună pe toți cei pe care îi vede
260
00:14:16,590 --> 00:14:18,030
un membru al Azure Cloud Sect
261
00:14:18,470 --> 00:14:19,300
frate
262
00:14:19,310 --> 00:14:20,590
vrei sa mananci niste tanghulu?
263
00:14:20,630 --> 00:14:21,740
Pleacă
264
00:14:21,910 --> 00:14:24,100
Sunt expert în citirea feței
265
00:14:24,190 --> 00:14:26,080
Pot deduce întâmplări de 100 de ani
266
00:14:26,080 --> 00:14:27,470
în trecutul sau viitorul tău
267
00:14:27,470 --> 00:14:29,140
Așa că ne-am dat seama ce sectă
268
00:14:29,140 --> 00:14:31,420
din care ești nu este greu pentru mine
269
00:14:35,630 --> 00:14:38,110
Nori întunecați se profilează peste tine
270
00:14:38,110 --> 00:14:40,180
corpul tău este învăluit în energie fără viață
271
00:14:40,190 --> 00:14:42,220
Uită de uciderea demonilor
272
00:14:42,350 --> 00:14:46,610
Mă tem că viitorul tău nu este liniștitor
273
00:14:49,350 --> 00:14:50,610
Teribil
274
00:14:50,870 --> 00:14:53,070
Am citit nenumărate chipuri
275
00:14:53,070 --> 00:14:55,330
dar este prima dată când văd unul
276
00:14:55,330 --> 00:14:56,990
cu un eșec atât de mare
277
00:14:56,990 --> 00:14:58,940
Ai trecut prin mari greutăți
278
00:14:58,940 --> 00:15:00,230
când erai tânăr
279
00:15:00,230 --> 00:15:02,130
Membrii familiei și prietenii tăi apropiați
280
00:15:02,130 --> 00:15:03,870
a întâlnit și acest dezastru
281
00:15:05,230 --> 00:15:06,680
domnule
282
00:15:07,710 --> 00:15:10,670
Deși ai întâlnit un binefăcător
283
00:15:10,670 --> 00:15:12,110
care te-a salvat de la acest dezastru
284
00:15:12,110 --> 00:15:14,630
acel mare eșec nu a fost înlăturat
285
00:15:14,630 --> 00:15:17,790
Călătoria ta înainte este plină de multe pericole
286
00:15:17,790 --> 00:15:19,430
Este în mare parte de rău augur
287
00:15:19,430 --> 00:15:21,950
Este greu de prezis dacă vei supraviețui
288
00:15:21,950 --> 00:15:22,980
domnule,
289
00:15:23,030 --> 00:15:24,540
poți mânca orice vrei
290
00:15:24,550 --> 00:15:25,950
dar nu poți să arunci pur și simplu orice prostie
291
00:15:25,950 --> 00:15:27,320
Prostii?
292
00:15:27,550 --> 00:15:31,030
M-am înșelat în privința copilăriei tale?
293
00:15:31,030 --> 00:15:32,550
Nu vreau să-mi amintesc acel incident
294
00:15:32,550 --> 00:15:33,150
Dar tu...
295
00:15:33,150 --> 00:15:35,260
Eram sortiți să ne întâlnim
296
00:15:35,390 --> 00:15:36,580
De asemenea, vă respect intenția de a
297
00:15:36,580 --> 00:15:37,870
elimina acest rău pentru oameni
298
00:15:37,870 --> 00:15:39,790
asa ca am facut o exceptie si te-am sfatuit
299
00:15:39,790 --> 00:15:41,350
Dacă acesta ar fi fost altcineva...
300
00:15:41,350 --> 00:15:43,590
Chiar dacă s-ar închina în fața mea
301
00:15:43,590 --> 00:15:46,150
Nu aș fi rostit nici măcar un cuvânt
302
00:15:46,150 --> 00:15:47,390
De ce faci probleme aici?
303
00:15:47,390 --> 00:15:49,280
Te amesteci în a-i ajuta pe alții
304
00:15:49,280 --> 00:15:50,450
pentru a le descifra destinele
305
00:15:51,630 --> 00:15:52,690
Soarta?
306
00:15:53,590 --> 00:15:54,980
Deci toate astea sunt soarta?
307
00:15:55,670 --> 00:15:58,530
Totul este legat de soartă
308
00:15:58,630 --> 00:16:00,510
Din moment ce eram sortiți să ne întâlnim
309
00:16:00,510 --> 00:16:03,030
chiar dacă trebuie să risc să-mi irosesc Adevărata Esență
310
00:16:03,030 --> 00:16:05,350
Vă voi ajuta să eliminați acest mare dezavantaj
311
00:16:05,350 --> 00:16:07,220
ca să poți continua să trăiești
312
00:16:07,750 --> 00:16:09,150
Doar atat...
313
00:16:09,150 --> 00:16:10,020
domnule
314
00:16:10,150 --> 00:16:11,590
Voi fi sincer cu tine
315
00:16:11,590 --> 00:16:13,430
Strămoșii mei au transmis această regulă
316
00:16:13,430 --> 00:16:14,740
pentru care se cere plata
317
00:16:14,740 --> 00:16:16,550
citirea feței și eliminarea dezavantajelor
318
00:16:16,550 --> 00:16:17,860
Deci...
319
00:16:18,030 --> 00:16:18,720
Cât de mult?
320
00:16:18,750 --> 00:16:20,110
Zece taeli. - Zece wen
321
00:16:23,030 --> 00:16:24,110
Am doar patru taele
322
00:16:24,110 --> 00:16:25,390
Patru tael vor face atunci
323
00:16:25,390 --> 00:16:27,110
Fac o faptă bună pentru tine
324
00:16:27,110 --> 00:16:30,380
cum pot fi atât de special în chestiuni minore legate de bani?
325
00:16:30,870 --> 00:16:32,230
El spune că nu este deosebit
326
00:16:32,230 --> 00:16:33,430
dar el este de fapt foarte particular
327
00:16:33,430 --> 00:16:34,430
Cui îi pasă de bani?
328
00:16:34,430 --> 00:16:35,550
Eu aparțin unei secte drepte
329
00:16:35,550 --> 00:16:37,540
Este datoria mea să elimin răul pentru oameni
330
00:16:37,550 --> 00:16:40,940
Trebuie doar să-mi oferi mese complete
331
00:16:44,350 --> 00:16:46,030
Ce este acest demon vulpe cu trei cozi?
332
00:16:46,030 --> 00:16:48,190
Mă duc să-i șterg bârlogul azi
333
00:16:48,190 --> 00:16:49,820
si anihileaza-l
334
00:16:49,910 --> 00:16:52,070
Frate tânăr de la Templul Sunetului Ceresc,
335
00:16:52,070 --> 00:16:53,630
vrei să-l ucizi pe demon
336
00:16:53,630 --> 00:16:56,390
Natura ta eroică este cu adevărat în mișcare
337
00:16:56,390 --> 00:16:57,790
Nu sunt de la Templul Heavenly Sound
338
00:16:57,790 --> 00:16:58,950
Eu sunt singurul succesor
339
00:16:58,950 --> 00:17:00,390
al Venerabilului Da Li al Sectei Vajra
340
00:17:00,390 --> 00:17:01,220
Shi Tou
341
00:17:03,790 --> 00:17:05,430
Eroul Shi Tou,
342
00:17:05,430 --> 00:17:07,510
nori întunecați se profilează peste tine
343
00:17:07,510 --> 00:17:09,330
corpul tău este învăluit în energie fără viață
344
00:17:09,330 --> 00:17:13,230
Dacă te duci să-l ucizi pe demon astăzi, nu te vei mai întoarce
345
00:17:13,230 --> 00:17:16,400
Dar, din fericire, m-ai cunoscut
346
00:17:16,470 --> 00:17:17,910
Noi, discipolii budiști
347
00:17:17,910 --> 00:17:19,340
nu sunt interesați de citirea feței
348
00:17:20,910 --> 00:17:22,900
si tu cine esti?
349
00:17:23,230 --> 00:17:24,200
Sunt Zhang Xiao Fan de la
350
00:17:24,200 --> 00:17:25,990
Big Bamboo Peak al sectei Azure Cloud
351
00:17:25,990 --> 00:17:26,950
Ce?
352
00:17:26,950 --> 00:17:28,390
Ești un discipol al sectei Azure Cloud?
353
00:17:28,390 --> 00:17:29,520
Atunci poți veni cu mine
354
00:17:29,520 --> 00:17:31,330
pentru a elimina acest rău pentru oameni
355
00:17:31,830 --> 00:17:34,300
Secta Azure Cloud este liderul sectelor drepte
356
00:17:34,830 --> 00:17:35,590
Fratele mai mic Zhang
357
00:17:35,590 --> 00:17:37,860
nu vei sta doar să privești, nu?
358
00:17:39,230 --> 00:17:40,530
Am datoria
359
00:17:40,550 --> 00:17:41,750
ucide demonii
360
00:17:41,750 --> 00:17:42,660
frate
361
00:17:42,910 --> 00:17:44,030
nu merge
362
00:17:44,030 --> 00:17:45,190
Frate tânăr
363
00:17:45,190 --> 00:17:46,710
călătoria înainte este periculoasă
364
00:17:46,710 --> 00:17:48,620
Gândește-te la asta
365
00:17:48,870 --> 00:17:50,020
Fratele mai mic Zhang
366
00:17:50,030 --> 00:17:51,970
nu asculta acest escroc
367
00:17:52,350 --> 00:17:53,950
Mulțumesc, domnule
368
00:17:53,950 --> 00:17:55,110
Fratele mai mare Shi Tou,
369
00:17:55,110 --> 00:17:56,200
hai sa mergem
370
00:17:58,110 --> 00:17:58,840
Să mergem
371
00:17:58,990 --> 00:18:00,230
Din moment ce i-am acceptat banii,
372
00:18:00,230 --> 00:18:01,630
de ce nu l-ai oprit
373
00:18:01,630 --> 00:18:03,200
mergi la Peștera de Piatră Neagră?
374
00:18:03,270 --> 00:18:04,790
Soarta lui este
375
00:18:04,790 --> 00:18:06,370
tipul cel mai imprevizibil și haotic
376
00:18:06,370 --> 00:18:07,790
înregistrate în cartea de citire a feței
377
00:18:07,790 --> 00:18:10,430
El și-a făcut deja alegerea
378
00:18:10,430 --> 00:18:13,630
Nu putem merge împotriva voinței cerului
379
00:18:13,630 --> 00:18:15,180
Crede în ei
380
00:18:25,430 --> 00:18:29,670
Lumina rece a lunii este slabă
381
00:18:29,670 --> 00:18:34,710
Căutarea de un deceniu s-a dovedit goală
382
00:18:35,640 --> 00:18:39,930
Ploaia înclinată cade cu viteză
383
00:18:39,930 --> 00:18:44,520
dezordonând din nou firele de păr cărunte
384
00:18:44,860 --> 00:18:47,360
Miezul nopții într-o noapte rece
385
00:18:47,360 --> 00:18:49,960
vânturile și zăpada sunt puternice
386
00:18:49,960 --> 00:18:52,570
Unde vine sunetul mizeriei?
387
00:18:52,570 --> 00:18:55,060
Se aude inima grea
388
00:18:55,060 --> 00:18:57,620
Norul viselor este gol
389
00:18:57,620 --> 00:19:00,100
Un suflet rar, singuratic
390
00:19:00,100 --> 00:19:02,640
ridică o lampă rece
391
00:19:02,640 --> 00:19:06,020
cu vise niciodată realizate
392
00:19:08,480 --> 00:19:12,870
Tânărul cu energie voită
393
00:19:12,870 --> 00:19:18,470
se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia
394
00:19:18,470 --> 00:19:22,890
Tăiați printr-o linie de comori
395
00:19:22,890 --> 00:19:28,480
cu marginea lamei radiand
396
00:19:28,670 --> 00:19:32,900
Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret
397
00:19:32,900 --> 00:19:38,030
Pe atunci, am căutat acest vis comun care este
398
00:19:38,030 --> 00:19:38,970
greu de revenit acum
399
00:19:38,970 --> 00:19:43,040
Afecțiunea nu poate fi uitată
400
00:19:43,040 --> 00:19:49,020
viata si moartea sunt nedefinite
401
00:19:50,540 --> 00:19:54,230
Încercările și greutățile sunt nesfârșite
402
00:19:55,610 --> 00:19:59,600
Fără cuvinte pentru această anxietate
403
00:20:00,540 --> 00:20:04,490
Nu dormi pe această pernă singură
404
00:20:05,580 --> 00:20:09,300
Nu satisface această durere
405
00:20:11,600 --> 00:20:12,700
Treburile lumii
406
00:20:12,700 --> 00:20:13,660
sunt greu de reglementat
407
00:20:13,660 --> 00:20:15,270
Absența lunii în seara asta
408
00:20:15,270 --> 00:20:16,220
este greu de umplut
409
00:20:16,220 --> 00:20:17,820
Să știi că drumul este foarte lung
410
00:20:17,820 --> 00:20:21,150
este greu pentru vise rătăcite, vechi să revină
411
00:20:21,150 --> 00:20:22,730
Atâtea ranchiuni secrete
412
00:20:22,730 --> 00:20:23,790
cine ma poate consola?
413
00:20:23,790 --> 00:20:26,190
Durerea despărțirii este deprimantă
414
00:20:26,190 --> 00:20:28,520
Doar reflecția ta este în dezordine
415
00:20:28,520 --> 00:20:31,530
iar inima franta
416
00:20:31,880 --> 00:20:36,190
Tânărul cu energie voită
417
00:20:36,190 --> 00:20:41,960
se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia
418
00:20:41,960 --> 00:20:46,230
Tăiați printr-o linie de comori
419
00:20:46,230 --> 00:20:52,240
cu marginea lamei radiand
420
00:20:52,240 --> 00:20:56,320
Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret
421
00:20:56,320 --> 00:21:01,340
Pe atunci, am căutat acest vis comun care este
422
00:21:01,340 --> 00:21:02,280
greu de revenit acum
423
00:21:02,280 --> 00:21:06,420
Afecțiunea nu poate fi uitată
424
00:21:06,420 --> 00:21:12,440
viata si moartea sunt nedefinite
425
00:21:14,760 --> 00:21:18,920
Norii azurii rămân ca înainte
426
00:21:18,920 --> 00:21:23,210
Unde se îndreaptă tânărul?
427
00:21:23,710 --> 00:21:27,500
Unde se îndreaptă tânărul?